L’alternate reality que je traduis par réalité de rechange est un thème de la littérature science fiction,
qui s’apparente mais se distingue des notions de mondes parallèles, univers multiples, etc.

Pour certaines issues pointilleuses des sciences modernes, l’alternate reality n’est pas si fiction que
ça. Elle devient même unique éclaircissement scientifiquement établi et valable pour l’esprit humain.
Imaginez plusieurs pellicules de films superposées qu’un projecteur mappe en des plans respectifs
d’images sur un écran unique, votre perception consciente du réel n’est réceptive qu’à l’un des
différents plans disponibles sur l’écran que vous regardez.

Alternate reality c’est un moyen de percevoir, volontairement ou malgré soi, un autre plan qui existe aussi sur l’écran. Plus terre à terre,
n’est-ce pas ce que tout le monde fait en zappant des chaines TV satellite, toute la réalité du moment n’est jamais que la chaine que l’on est en train de regarder

Pour rester dans l’allégorie ci-dessus, voir un des plans de films ne permet pas d’en saisir d’emblée toute la substance. Avec la possibilité de revisionner à volonté vous connaitrez le film dans ses moindres détails.
L’alternate reality n’est pas exclusive à la science fiction. En science avec un grand S, il y a des
clauses de réalité multiple, à l’échelle atomique exclusivement, c'est-à-dire en physique quantique.